MorphoWord is version of the MetaMorpho translation program to be used under Microsoft Word. The program translates the selected English or Hungarian text or the whole document in case there is no selection.
MorphoWord opens a new document for the translation. The original paragraphs are inserted into the text with a yellow background and the translations are placed below. After the revision and the eventual post-edition of the translation the original text can be deleted by a single mouse-click.
The translation program aims at recognising the whole sentence structure. If it understands the English sentence structure, the result will be a correct sentence. If it fails to do so, the result is made up from the series of the recognised sentence fragments.
Trial
Download the free online trial from here. The program offers full functionality for a 7-day evaluation period, and the number of characters is also limited.
Sample translation
Further Sample Translations see here.
System requirements
IBM PC compatible, 512 MByte RAM, 500 MByte HDD; Windows 2000, XP, Vista or Windows 7 operation system and MS Office 2000, XP, 2003 or 2007.
Activation
The program requires activation before use. The activation is automatic on computers with internet connection, in other cases it happens through electronic mail.
Upgrade
If you want to complete your English–Hungarian version with the Hungarian–English Extension
click here.
Further Applications
Mails in Outlook can be translated if Outlook uses Word for editing. To translate an incoming mail you have to push the Reply button to open the letter in Microsoft MorpoWord. Plain text (TXT) can be loaded into Word so this usage is supported. For translation of webpages (HTML) we suggest MorphoWeb or if you already a MorphoWord than MorphoWord Plus. Sentences in Adobe Acrobat (PDF) can be translated by MoBiCAT.
The MT-system and the English-Hungarian database is developed by MorphoLogic. The Hungarian-English database is developed in a cooperation of MorphoLogic, the Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Science and the Department of Informatics at the University of Szeged.
MorphoWord Office Translator
