Home arrow Product Support arrow FAQ arrow MoBiMouse Plus arrow MorphoWord Office Translator

Office Translator

9 032 Ft
The price includes VAT.

MorphoWord is version of the MetaMorpho translation program to be used under Microsoft Word. The program translates the selected English or Hungarian text or the whole document in case there is no selection.

MorphoWord opens a new document for the translation. The original paragraphs are inserted into the text with a yellow background and the translations are placed below. After the revision and the eventual post-edition of the translation the original text can be deleted by a single mouse-click.

The translation program aims at recognising the whole sentence structure. If it understands the English sentence structure, the result will be a correct sentence. If it fails to do so, the result is made up from the series of the recognised sentence fragments.


Download the free online trial from here. The program offers full functionality for a 7-day evaluation period, and the number of characters is also limited.

Sample translation

Further Sample Translations see here.

System requirements

IBM PC compatible, 512 MByte RAM, 500 MByte HDD; Windows 2000, XP, Vista or Windows 7 operation system and MS Office 2000, XP, 2003 or 2007.


The program requires activation before use. The activation is automatic on computers with internet connection, in other cases it happens through electronic mail.


If you want to complete your English–Hungarian version with the Hungarian–English Extension click here.

Further Applications

Mails in Outlook can be translated if Outlook uses Word for editing. To translate an incoming mail you have to push the Reply button to open the letter in Microsoft MorpoWord. Plain text (TXT) can be loaded into Word so this usage is supported. For translation of webpages (HTML) we suggest MorphoWeb or if you already a MorphoWord than MorphoWord Plus. Sentences in Adobe Acrobat (PDF) can be translated by MoBiCAT.

The MT-system and the English-Hungarian database is developed by MorphoLogic. The Hungarian-English database is developed in a cooperation of MorphoLogic, the Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Science and the Department of Informatics at the University of Szeged.

A MorphoMouse és a MorphoWord programok telepítőjének letöltése
A MorphoMouse program ingyenesen letölthető és telepíthető a MorphoLogic Telepítő és Frissítő alkalmazás segítségével.

A MorphoMouse és Moduljai (Elektronikus szótárak, Gépi fordítás), valamint a MorphoWord (továbbá MorphoWord Net, MorphoWord Plus, MorphoWord Plus Net, MorphoWord Pro) programjaink telepítése:

  1. Töltse le a MorphoLogic Telepítő és Frissítő alkalmazást!
  2. Zárja be a számítógépén futó alkalmazásokat, hogy a program használatához minden szükséges komponens települhessen a számítógép újraindítása nélkül!
  3. Böngészőjének letöltési mappájából indítsa el a telepítőt!
  4. A telepítéskor megjelenő párbeszédablakba írja be a megvásárolt terméksorszámot!
  5. Nyomja meg az OK gombot!
  6. Amennyiben többféle terméket vásárolt, kérjük, mindegyik terméksorszámot egyenként adja hozzá a telepítőhöz!

Ezt követően a program automatikusan telepíti azokat a komponenseket, amelyek az adott terméksorszámmal elérhetőek.


Demó eszközök telepítése a MorphoLogic Telepítő és Frissítő alkalmazás segítségével történik a fent leírt módon, terméksorszám hozzáadása nélkül.

  • MorphoMouse Online Szótárak: a Beállítások / Modulok / Szótárak modul / Részletek / Elérhető termékek menüben kattintson a Demó gombra a kiválasztott szótár 14 napos kipróbálásához
  • MorphoMouse Online Gépi fordítás: a Beállítások / Modulok / Gépi fordítás modul / Részletek / Elérhető termékek menüben kattintson a Demó gombra az angol-magyar, magyar-angol fordítás 14 napos kipróbálásához
  • MorphoWord Net: a telepítőben jelölje be a MorphoWord komponens telepítését a Microsoft Word alatti angol-magyar, magyar-angol online fordítás 14 napos kipróbálásához
  • MorphoWeb Net: a telepítőben jelölje be a MorphoWeb komponens telepítését a böngészőkbe épülő angol-magyar, magyar-angol online fordítás 14 napos kipróbálásához


Offline programok internetkapcsolat nélkül telepíthető és aktiválható verzióinak a letöltéséhez kérjük, kattintson ide


Frequently Asked Questions

This FAQ is a supplement to MorphoWord Help. We recommend you to read the help file also.

MorphoWord icons disappeared from the Toolbar. How can I get the MorphoWord toolbar back?

Check whether the Word Toolbars (View/Toolbars) contains MorphoWord, and is enabled (checked).
MS Office 2003 sometimes disables the program. Check the list under Help/Microsoft Office/Banned elements. If you find MorphoWord here then enable its operation again.

MorphoWord inserts the source text twice.

MorphoWord works properly only in Insert mode. Turn the your Word back to Insert mode inTools\Settings\Edit\Overwite selected .

MorphoWord leaves words untranslated.

Generally it is caused by misspelled words or missing space after punctuations. It is worth to spell check the document before translation.


I got "Error 1715" MorphoWord activation. What does it mean?

MorphoWord can be used only one computer at the same time. If you change your machine or reinstall the operation system before one year you must contact us. This message means that you have exceeded your activation limit.

If you could not find the answer or your problem is not solves yet please contact us Send us your e-mail address, and the MT Support Team will reply to you in two days time.


who bought this product also bought: